Numéros |
Pages |
Titre/auteur(s) |
|
janv-84 |
1 |
Editorial
(J. NICOLAS) |
|
janv-84 |
2 |
Editorial
du Président de l'I.G.L (W. STUDER) |
|
janv-84 |
3 |
Appel
(F. GRAMS) |
|
janv-84 |
3 |
Betta
smaragdina et Ampularia (O.M. NANN) |
|
janv-84 |
4 |
Un
Nain Adorable (J. GECK) |
|
janv-84 |
5 |
Macropodus
chinensis (Ocellatus) (A. RACHOW) |
|
janv-84 |
6 |
Interview
de Mme Edith KORTHAUS (O.M. NANN) |
|
janv-84 |
9 |
Le
revoilà! Macropodus chinensis...(Ocellatus)
(H.SADDEY) |
|
janv-84 |
10 |
Réunion
I.G.L. de Printemps à RÜSSELSHEIM ("LE MACROPODE") |
|
|
|
févr-84 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
févr-84 |
2 |
Première
expérience de Reproduction avec Macropodus chinensis (W. STUDER) |
|
févr-84 |
4 |
La
surprise (T. SEEHAUS) |
|
févr-84 |
6 |
Ma
première rencontre avec Ctenopoma ansorgii (B. SCHÖLZE) |
|
févr-84 |
8 |
L'élevage
du Ctenopoma fasciolatum
(C.& D. BROOK) |
|
févr-84 |
9 |
Observations
sur Channa micropeltes (M.
VETTER) |
|
févr-84 |
9 |
Petites
Annonces (MACROPODE) |
|
févr-84 |
10 |
Portrait
n°19: Ctenopoma oxyrhynchum
(weeksii) (MACROPODE) |
|
|
|
mars-84 |
1 |
Editorial (LE
COMITE) |
|
mars-84 |
2 |
Discussion
autour de l'Artémia salina (F.
SCHÄFER) |
|
mars-84 |
4 |
Les
Oxydateurs sont-ils réellement utiles? (O.M. NANN) |
|
mars-84 |
5 |
Trichogaster
microlepis (D. STAUCH) |
|
mars-84 |
8 |
Interview
de Mr Thomas MITTRENGA (MACROPODE) |
|
mars-84 |
11 |
Réunion
C.I.L. de Printemps à LUCE (MACROPODE) |
|
|
|
avr-84 |
1 |
Rétrospective
sur Colisa fasciata (W.
STUDER) |
|
avr-84 |
2 |
Recommandations
sur la ponte du Sphaerichthys osphromenoides (D.COOK) |
|
avr-84 |
3 |
Reproduction
du Betta picta (S. SAUNDERS) |
|
avr-84 |
5 |
Quelques
remarques sur Pseudosphromenus dayi (K. BLUMMENTHAL) |
|
avr-84 |
7 |
Observations
sur la Reproduction du Colisa lalia (S. PINTO) |
|
avr-84 |
7 |
Reproduction
du Colisa lalia: Un poisson
tout à fait habituel (T. BÖGER) |
|
avr-84 |
9 |
Portrait
n°20: Colisa fasciata (T.
SEEHAUS / J. VIERKE) |
|
|
|
mai-84 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
mai-84 |
2 |
Maintien
et Reproduction du Trichopsis vittatus (vittata) (J. SCHMIDT) |
|
mai-84 |
3 |
Quelques
observations sur la Reproduction du Macropodus
opercularis (H. KREUTZIGER) |
|
mai-84 |
4 |
Informations
sur la C.I.L. (MACROPODE) |
|
mai-84 |
5 |
Réunion
I.G.L. de Printemps à RÜSSELSHEIM: Procès verbal (MACROPODE) |
|
mai-84 |
6 |
Interview
de Mr Werner STUDER (MACROPODE) |
|
mai-84 |
8 |
Ctenopoma
oxyrhynchum (weeksii) (W. STUDER) |
|
mai-84 |
11 |
Invitation
à la Réunion I.G.L. d'Automne à KAISERAUGST (MACROPODE) |
|
|
|
juin-84 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
juin-84 |
2 |
Reproduction
du Trichopsis pumilus (pumila)
(H.D. SCHMIDT) |
|
juin-84 |
3 |
Maintien
et Observations du Macropodus chinensis (Ocellatus) (W. RITTER) |
|
juin-84 |
3 |
Appel
aux éleveurs du Macropodus chinensis (Ocellatus) (E. BACHMANN) |
|
juin-84 |
4 |
Mes
expériences avec Trichogaster pectoralis (K.D. MÜLLER) |
|
juin-84 |
6 |
Liste
des Diapositives I.G.L. (MACROPODE) |
|
juin-84 |
7 |
Réunion
I.G.L. de Printemps à HANNAU (MACROPODE) |
|
juin-84 |
8 |
Portrait
n°24: Parosphromenus deissneri
(H. LINKE / J. GECK/R. LANDVOGT) |
|
|
|
juil-84 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
juil-84 |
2 |
Erreur
sur une importation du Betta splendens (J. VIERKE) |
|
juil-84 |
3 |
De
l'air chaud pour Trichogaster leerii R. MÜLLER |
|
juil-84 |
5 |
Curiosité
ou maladie inconnue chez Betta smaragdina (W. NOACK) |
|
juil-84 |
7 |
Gouramy
chocolat: Difficile, mais pas impossible (D.J. PLUCK) |
|
juil-84 |
9 |
Portrait
n°23: Betta imbellis (E.
BACHMANN) |
|
|
|
août-84 |
1 |
Réunion I.G.L.
d'Automne à KAISERAUGST (MACROPODE) |
|
août-84 |
2 |
Un
Quatuor de l'I.G.L. au Sri Lanka (1) (O. ROTH / H. HEHL) |
|
août-84 |
6 |
Portrait
n°22: Osprhromenus gouramy
(H.J. RICHTER / J. VIERKE) |
|
août-84 |
11 |
Du
CO2 dans l'Aquarium (V. DI BATTISTA) |
|
août-84 |
12 |
Cotisation
de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
|
|
sept-84 |
1 |
Rapport sur la
Réunion I.G.L. d'Automne à KAISERAUGST (W. STUDER) |
|
sept-84 |
3 |
Interview
de Mr Heinz SADDEY (MACROPODE) |
|
sept-84 |
5 |
Un
Quatuor de l'I.G.L. au Sri Lanka (2) (O. ROTH / H. HEHL) |
|
sept-84 |
7 |
Elevage
du Colisa sota (chuna) (E.
BACHMANN) |
|
sept-84 |
8 |
Mes
Colisa sota (chuna) (R.
LANDVOGT) |
|
sept-84 |
9 |
Expériences
avec Ctenopoma kingsleyae (F.
SCHÄFER) |
|
sept-84 |
11 |
Pseudo
(Betta) unimaculata (U. RUHNO) |
|
|
|
oct-84 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
oct-84 |
3 |
Réunion
C.I.L. d'Automne à BOURGES (MACROPODE) |
|
oct-84 |
4 |
Portrait
n°1: Betta splendens (O.M.
NANN) |
|
oct-84 |
7 |
Joie
et Décéption avec Ctenopoma fasciolatum (E. BACHMANN) |
|
oct-84 |
9 |
Betta
phuket identique à Betta imbellis? (P. EHRLE) |
|
oct-84 |
13 |
Portrait
n°12: Luciocephalus pulcher
(J. FREYHOF) |
|
oct-84 |
16 |
Appel
à tous les Adhérents de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
|
|
janv-85 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
janv-85 |
2 |
Réunion
I.G.L. de Printemps à HANNAU (MACROPODE) |
|
janv-85 |
3 |
Réunion
I.G.L. d'Automne à NANCY (MACROPODE) |
|
janv-85 |
3 |
Auto-collant
I.G.L. (MACROPODE) |
|
janv-85 |
5 |
Rédaction
du MACROPODE (E. BACHMANN) |
|
janv-85 |
6 |
Changements
d'eau sans problèmes (O. ROTH) |
|
janv-85 |
9 |
Betta
phuket (1) (J. NICOLAS) |
|
|
|
févr-85 |
1 |
Editorial
(MACROPODE) |
|
févr-85 |
2 |
I.S.L.:Un
nouveau groupe régional (W. STUDER) |
|
févr-85 |
4 |
Protection
des espèces (W. NOACK) |
|
févr-85 |
7 |
Betta
phuket (2) (J. NICOLAS) |
|
févr-85 |
10 |
Portrait
n°25: Betta pugnax (J. VIERKE) |
|
févr-85 |
16 |
Liste
des adhérents de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
|
|
mars-85 |
2 |
Editorial (W.
NOACK) |
|
mars-85 |
4 |
L'Aquariophilie:
Un loisir inoffensif? (H. WILKE) |
|
mars-85 |
9 |
Petites
Annonces (MACROPODE) |
|
mars-85 |
10 |
Importation
de Peaux de serpents et de sauriens (E. BACHMANN) |
|
mars-85 |
11 |
Contribution
à la Protection des espèces (J. SCHMIDT / W. STUDER) |
|
mars-85 |
15 |
Appel
aux éleveurs de Ctenopoma (R.
MÜLLER) |
|
mars-85 |
16 |
Problèmes
concernant l'élevage du Macropodus chinensis (ocellatus) (J. GECK) |
|
mars-85 |
17 |
Insuccès
avec (Pseudo-?) Betta taeniata(R.
ENDE) |
|
mars-85 |
18 |
Symptômes
de maladie inconnue chez Betta smaragdina (E. BACHMANN) |
|
mars-85 |
19 |
Pompes
à air. (E. BACHMANN) |
|
|
|
avr-85 |
2 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
avr-85 |
3 |
Mes
expériences avec Channa orientalis (O. ROTH) |
|
avr-85 |
6 |
Kissing
gouramy: Se battre en s'embrassant (J. SCHMIDT) |
|
avr-85 |
7 |
Trichopsis
vittatus: Maintien en élevage continu (vittata) (G.
DIETRICH) |
|
avr-85 |
9 |
Formation
de tumeurs chez Macropodus chinensis (ocellatus) (F. SCHÄFER) |
|
avr-85 |
11 |
Portrait
n°26: Trichopsis pumilus
(pumila) (E. BACHMANN) |
|
avr-85 |
16 |
Ctenopoma
ansorgii: Bonnes nouvelles R. MÜLLER |
|
avr-85 |
16 |
Epidémie Ichthiosparidum: Menace-t-elle nos Labyrinthidés? (J. WÄLTI) |
|
|
|
mai-85 |
1 |
Editorial de
l'A.A.G.B. (D. ARMITAGE) |
|
mai-85 |
2 |
Réunion
I.G.L. de Printemps à HANNAU (H. HEHL) |
|
mai-85 |
5 |
Randonnées
à SUMATRA (1) (F. SCHÄFER) |
|
mai-85 |
7 |
Badis
birmanicus: le Badis rouge (T. BÖGER) |
|
mai-85 |
9 |
Malpulutta
kretseri E. VAN GENNE |
|
mai-85 |
11 |
Ctenopoma
acutirostre contre fasciolatum (R. MÜLLER) |
|
mai-85 |
11 |
Existe-t-il
vraiment deux espèces Anabas?
(P. SCHRÖDER) |
|
mai-85 |
12 |
Macropodus
chinensis: Maintien et Observations (1) (ocellatus) (W.
NOACK) |
|
mai-85 |
15 |
Pertes
occasionnées par les Larves de Corethra (H. DIETRICH) |
|
mai-85 |
16 |
Exposition
de GENEVE (W. STUDER) |
|
mai-85 |
18 |
Accidents
(J. SCHMIDT) |
|
mai-85 |
20 |
Maladie
inguérissable (E. BACHMANN) |
|
mai-85 |
22 |
Réunion
I.G.L. d'Automne à NANCY (MACROPODE) |
|
mai-85 |
23 |
Petites
Annonces (MACROPODE) |
|
|
|
juin-85 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
juin-85 |
2 |
Rapport
de la Réunion I.G.L. de Printemps à HANNAU (W. STUDER / H. HEHL) |
|
juin-85 |
6 |
Lettre
de démission W. STUDER |
|
juin-85 |
7 |
Trichogaster
microlepis: Non seulement beau, mais également utile (N.
SEVERIN) |
|
juin-85 |
8 |
Apparition
de déformations chez Trichogaster microlepis(R. RISTO) |
|
juin-85 |
10 |
Portrait
n°27: Trichogaster microlepis
(J. VIERKE / H. LINKE / J. RICHTER) |
|
juin-85 |
15 |
Groupes
d'envois de lettres circulaires (MACROPODE) |
|
juin-85 |
18 |
Monia
macrocopa: Une puce d'eau d'élevage facile (H.D. SCHMIDT) |
|
juin-85 |
19 |
L'Aquariophilie,
bientôt un loisir à la chaîne (P. KOULEN) |
|
|
|
juil-85 |
1 |
Editorial du
Président de l'I.G.L. (W. STUDER) |
|
juil-85 |
5 |
Complément
du rapport annuel du Président (W. STUDER |
|
juil-85 |
6 |
Composition
du Bureau de l'I.G.L. (MACROPODE) |
|
juil-85 |
7 |
Les
Anabantoïdes (J. NICOLAS) |
|
juil-85 |
11 |
Invitation
à la Réunion C.I.L. de Printemps à GIEN (MACROPODE) |
|
|
|
août-85 |
1 |
Rapport de la
Réunion I.G.L. d'Automne à NANCY (A. THOMAS) |
|
août-85 |
4 |
Parachanna
insignis (G.G. TEUGELS / J. DAGET) |
|
août-85 |
12 |
Ctenopoma
ansorgii (1) (H.J. RICHTER) |
|
|
|
sept-85 |
1 |
Comment nourrir
nos poissons? (R. POIS) |
|
sept-85 |
1 |
La
nourriture vivante (R. POIS) |
|
sept-85 |
4 |
Les
Vers grindals (R. POIS) |
|
sept-85 |
5 |
Anguillula
aceti (R. POIS) |
|
sept-85 |
6 |
Enchytrées
R. POIS |
|
sept-85 |
7 |
Micro-vers
(R. POIS) |
|
sept-85 |
8 |
Infusoires
(R. POIS) |
|
sept-85 |
9 |
Ctenopoma
ansorgii (2) (H.J. RICHTER) |
|
sept-85 |
12 |
Macropodus
opercularis (R. POIS) |
|
sept-85 |
14 |
Macropodus
chinensis (ocellatus) (R. POIS) |
|
sept-85 |
15 |
Macropodus
concolor (R. POIS) |
|
|
|
oct-85 |
1 |
Editorial (J.
NICOLAS) |
|
oct-85 |
2 |
Le
riz Paddy (R. POIS) |
|
oct-85 |
5 |
Pseudosphromenus
dayi (J. NICOLAS) |
|
oct-85 |
8 |
Betta
rubra ou Betta picta? (J. VIERKE) |
|
oct-85 |
12 |
Photo:
Cryptocoryne balansae (HUET) |
|
oct-85 |
13 |
Liste
des Adhérents de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
|
|
janv-86 |
2 |
Rapport de la
Réunion I.G.L. d'Automne à KAISERAUGST (MACROPODE) |
|
janv-86 |
5 |
Artémia
salina (J. NICOLAS) |
|
janv-86 |
8 |
Plan
de GÜMLIGEN (MACROPODE) |
|
janv-86 |
9 |
Invitation
à la Réunion I.G.L. de Printemps à GÜMLIGEN (MACROPODE) |
|
janv-86 |
10 |
Les
Artémias: Top Less (R. POIS) |
|
janv-86 |
14 |
Une
mystérieuse maladie des Anabantidés (S. DITTERS) |
|
janv-86 |
016c |
Valeur
nutritive de la nourriture vivante (MACROPODE) |
|
|
|
févr-86 |
1 |
Rapport de la
Réunion C.I.L. d'Automne à GIEN (POLO) |
|
févr-86 |
3 |
Trichogaster
leerii: Maintenance (C. BLANPAIN) |
|
févr-86 |
5 |
Trichogaster
leerii: Reproduction (C. BLANPAIN) |
|
févr-86 |
7 |
Trichogaster
leerii: Elevage des alevins (C. BLANPAIN) |
|
févr-86 |
10 |
Liste
des Diapositives I.G.L. (W. STUDER) |
|
févr-86 |
13 |
Betta
unimaculata (M. BAUMANN) |
|
févr-86 |
15 |
Barclaya
longifolia (R. POIS) |
|
févr-86 |
--- |
Fiche
technique n°2: Trichopsis pumilus (pumila) (MACROPODE) |
|
|
|
mars-86 |
1 |
Quelques échecs
avec Sphaerichthys osphromenoides (F. LAVILLE) |
|
mars-86 |
5 |
Pseudosphromenus
dayi (W. NOACK) |
|
mars-86 |
7 |
Macropodus
opercularis (J. NICOLAS) |
|
mars-86 |
9 |
Le
Macropode et son agressivité
(O.M. NANN) |
|
mars-86 |
13 |
Betta
picta (J. NICOLAS) |
|
mars-86 |
--- |
Fiche
technique n°3: Trichogaster microlepis (MACROPODE) |
|
|
|
avr-86 |
1 |
Betta picta: Un élevage facile (W. TEWS) |
|
avr-86 |
2 |
Malpulutta
kretseri (J. NICOLAS) |
|
avr-86 |
4 |
Betta
picta: Un poisson pour débuter (F. LAVILLE) |
|
avr-86 |
6 |
Réunion
C.I.L. de Printemps à LYON (F. LAVILLE) |
|
avr-86 |
9 |
Betta
splendens (J. NICOLAS) |
|
avr-86 |
11 |
Mini
prix - Mini filtre (G. FROSTIN) |
|
avr-86 |
12 |
Gryllus
bimaculatus (J.L. LAMBERT) |
|
avr-86 |
14 |
Photo: Heteranthera zosterifolia
(MACROPODE) |
|
avr-86 |
15 |
Photo:
Réunion C.I.L. de Printemps à GIEN (MACROPODE) |
|
avr-86 |
--- |
Fiche
technique n°4: Ctenopoma oxyrhynchum (weeksii) (MACROPODE) |
|
|
|
mai-86 |
1 |
Editorial
(MACROPODE) |
|
mai-86 |
2 |
Mes
expériences avec Channa orientalis (O. ROTH) |
|
mai-86 |
6 |
Renseignements
divers (MACROPODE) |
|
mai-86 |
7 |
Trésors
des ruisseaux des forêts du SRI LANKA (1) (J. FREYHOFF) |
|
mai-86 |
15 |
Petites
Annonces (MACROPODE) |
|
mai-86 |
--- |
Fiche
technique n°5: Colisa fasciata
(MACROPODE) |
|
|
|
juin-86 |
1 |
Préparation de
la Réunion C.I.L. de Printemps à LYON (F. LAVILLE) |
|
juin-86 |
2 |
Portrait
n°31: Pseudosphromenus cupanus
(E. BACHMANN) |
|
juin-86 |
8 |
Problèmes
avec Trichogaster trichopterus
(A. HOLM) |
|
juin-86 |
11 |
Liste
des Diapositives I.G.L. (MACROPODE) |
|
juin-86 |
13 |
Réunion
I.G.L. d'Automne à FÜRSTENFELDBRUCK (MACROPODE) |
|
juin-86 |
14 |
Mes
Expériences avec Trichogaster trichopterus (P. SCHNEIDER) |
|
juin-86 |
--- |
Fiche
technique n°6: Betta unimaculata
(J. NICOLAS) |
|
|
|
juil-86 |
1 |
Trésors des
ruisseaux des forêts du SRI LANKA (2) (. FREYHOF) |
|
juil-86 |
8 |
Ctenopoma
nanum (A. ASSUNCAO) |
|
juil-86 |
10 |
Réunion
C.I.L./K.C.F. au MANS (MACROPODE) |
|
juil-86 |
11 |
Portrait
n°29: Macropodus chinensis
(ocellatus) (W. STUDER) |
|
|
|
août-86 |
1 |
Réunion C.I.L.
de Printemps à LYON (MACROPODE) |
|
août-86 |
2 |
Ctenopoma inconnu venant de RIO? (C. MARX) |
|
août-86 |
4 |
Liste
des détenteurs de Betta en
provenance des U.S.A. (MACROPODE) |
|
août-86 |
5 |
Ctenopoma
ansorgii (R. MÜLLER) |
|
août-86 |
7 |
Randonnées
à SUMATRA (4) (F. SCHÄFER) |
|
août-86 |
11 |
Betta
unimaculata (J. SCHMIDT) |
|
|
|
sept-86 |
2 |
Remarques sur
l'élevage des Anabantidés (S.
MALLET) |
|
sept-86 |
6 |
Liste
internationale de maintenance (MACROPODE) |
|
sept-86 |
15 |
Rapport
de la Rencontre du groupe "Regio-Basiliensis" (H.R. SALADIN) |
|
|
|
oct-86 |
1 |
Editorial
(MACROPODE) |
|
oct-86 |
3 |
Des
combattants combatifs: Le svelte Betta bellica (J. SCHMIDT) |
|
oct-86 |
12 |
Liste
internationale de maintenance (MACROPODE) |
|
oct-86 |
21 |
Nouvelle
importation du Ctenops nobilis
(1) (M. KOKOSCHA) |
|
|
|
janv-87 |
2 |
Editorial (J.
NICOLAS) |
|
janv-87 |
3 |
Nouvelle
importation du Ctenops nobilis (2)
(M. KOKOSCHA) |
|
janv-87 |
5 |
Maintenance
du Ctenops nobilis (R.
NUMRICH) |
|
janv-87 |
7 |
Portrait
n°32: Channa orientalis (E.
BACHMANN / J. VIERKE) |
|
janv-87 |
12 |
Ai-je
le Ctenopoma ashbysmithii? (C.
MARX) |
|
janv-87 |
15 |
Ctenopoma
oxyrhynchum peut-il frayer sur commande? (weeksii) (W.
ZIBELL) |
|
janv-87 |
17 |
Des
combattants incubateurs buccaux d'Edith: Betta edithae (J. SCHMIDT) |
|
janv-87 |
21 |
Rapport
de la Réunion I.G.L. d'Automne à FÜRSTENFELDBRUCK (W. STUDER) |
|
|
|
févr-87 |
26 |
Programme des
Réunions pour l'année 1987 (MACROPODE) |
|
févr-87 |
27 |
Election
du Comité I.G.L. 1987 (MACROPODE) |
|
févr-87 |
28 |
Message
de la RDA (W. STUDER) |
|
févr-87 |
29 |
Betta
coccina (P.N. DE FELSO) |
|
févr-87 |
31 |
Portrait
n°31: Pseudosphromenus cupanus
E. BACHMANN) |
|
févr-87 |
37 |
Noms
pour des variantes de lieux de capture (K.E. WITTE) |
|
févr-87 |
41 |
Macropodus
chinensis: Le Macropode à queue ronde (ocellatus) (R.
RISTO) |
|
févr-87 |
43 |
Concours
photo I.G.L. MACROPODE) |
|
févr-87 |
44 |
Remarques
sur les problèmes de Croisement (J. SCHMIDT) |
|
|
|
mars-87 |
50 |
Rapport de la
Réunion à FÜRSTENFELDBRUCK (O. ROTH) |
|
mars-87 |
52 |
Journées
Aquariophiles à FÜRSTENFELDBRUCK (MACROPODE) |
|
mars-87 |
54 |
Portrait
n°33: Betta picta (J. SCHMIDT) |
|
mars-87 |
60 |
Betta
picta: Un pour tous (C. KÖNIG) |
|
mars-87 |
62 |
Remarques
sur Betta picta (J. VIERKE) |
|
mars-87 |
63 |
Ctenopoma
nanum et Ctenopoma ansorgii (S. MALLET) |
|
mars-87 |
67 |
Randonnées
à SUMATRA (5) (F. SCHÄFER) |
|
|
|
avr-87 |
73 |
Portrait n°30: Badis badis (C. KÖNIG) |
|
avr-87 |
79 |
Bricolage:
Couvercle d'Aquarium (J.C. ROUGEOT) |
|
avr-87 |
80 |
Liste
des groupes Régionaux de l'I.G.L. (MACROPODE) |
|
avr-87 |
83 |
Liste
internationale de maintenance (MACROPODE) |
|
|
|
mai-87 |
97 |
Déclaration du
Président de l'I.G.L. (O. ROTH) |
|
mai-87 |
101 |
Betta
imbellis: Un poisson entêté? (G. KRONENBERG) |
|
mai-87 |
103 |
Channa
orientalis: Un poisson pas pour chacun? (W. ZIBELL) |
|
mai-87 |
105 |
Protection
des espèces: Que peut-on faire? (W. NOACK) |
|
mai-87 |
109 |
Préservation
d'espèces à l'I.G.L. (J. SCHMIDT) |
|
mai-87 |
112 |
L'élevage
du Colisa labiosa (T. SIEGEL) |
|
mai-87 |
113 |
Portrait
n°35: Colisa sota (chuna) (R.
LANDVOGT) |
|
mai-87 |
117 |
Hypothèse
sur l'incidence du potentiel Redox (R. AUVRIGNON) |
|
|
|
juin-87 |
121 |
Rapport du
Président de l'I.G.L. (O. ROTH) |
|
juin-87 |
123 |
Portrait
n°38: Betta anabantoïdes (J.
SCHMIDT) |
|
juin-87 |
128 |
Betta
persephone: Glissade dans les feuilles mortes (D.
SCHALLER) |
|
juin-87 |
134 |
Osphromenus
gouramy (R. RISTO) |
|
juin-87 |
139 |
Randonnées
à SUMATRA (6) (F. SCHÄFER) |
|
juin-87 |
142 |
Portrait
éclair: Anabas testudineus (E.
BACHMANN) |
|
|
|
juil-87 |
145 |
Quelques
remarques sur Betta anabantoides (J. SCHMIDT) |
|
juil-87 |
147 |
Portrait
n°?: Betta edithae (J.
SCHMIDT) |
|
juil-87 |
154 |
Betta
foerschi (H. LINKE) |
|
juil-87 |
154 |
Betta
imbellis (H. LINKE) |
|
juil-87 |
157 |
Betta
pugnax (H. LINKE) |
|
juil-87 |
158 |
Betta
smaragdina (H. LINKE) |
|
juil-87 |
160 |
Betta
edithae de BORNEO (H. LINKE) |
|
juil-87 |
160 |
Betta
splendens (H. LINKE) |
|
juil-87 |
162 |
Betta
waseri (R. KRUMMENACHER) |
|
|
|
août-87 |
169 |
Macropodus
chinensis: Quelques méthodes de reproduction (ocellatus)
(W. STUDER) |
|
août-87 |
171 |
Correction:
Pas de réhabilitations (K.E. WITTE) |
|
août-87 |
173 |
Portrait
éclair: Trichogaster leerii (E.
BACHMANN) |
|
août-87 |
174 |
Ctenops
nobilis J. SCHMIDT) |
|
août-87 |
177 |
Protection
des poissons rares (J. SCHMIDT) |
|
août-87 |
182 |
Macropodus
chinensis (ocellatus) (O. ROTH) |
|
août-87 |
184 |
Macropodus
chinensis (ocellatus) (J. SCHMIDT) |
|
août-87 |
187 |
Appel
aux membres de l'I.G.L. G. DIETRICH) |
|
août-87 |
189 |
Portrait
éclair: Macropodus chinensis
(ocellatus) (E. BACHMANN) |
|
|
|
sept-87 |
193 |
Remarques sur
la Reproduction du Ctenopoma oxyrhynchum (weeksii) (S. MÜLLER) |
|
sept-87 |
195 |
Betta
anabantoides (H. LINKE) |
|
sept-87 |
196 |
Betta
taeniata (H. LINKE) |
|
sept-87 |
199 |
Rencontres
A.A.G.B. (O. ROTH) |
|
sept-87 |
202 |
Espèces
animales menacées (E. BACHMANN) |
|
sept-87 |
204 |
Un
élevage de Betta imbellis (T.
GROOM) |
|
sept-87 |
206 |
Portrait
éclair: Trichopsis pumilus
(pumila) (E. BACHMANN) |
|
sept-87 |
209 |
Rapport
de la Réunion I.G.L. d'Automne à KAMEN (O. ROTH) |
|
sept-87 |
211 |
Betta
coccina (H. LINKE) |
|
sept-87 |
212 |
Betta
coccina (R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
|
|
oct-87 |
217 |
Rétrospective
sur l'année 1987 (O. ROTH) |
|
oct-87 |
219 |
Nourritures
volantes pour Belontia signata
(G. DIETRICH) |
|
oct-87 |
221 |
Formes
sauvages, Formes de reproduction H. DIETRICH) |
|
oct-87 |
224 |
Commentaires
sur la liste des poissons (J. SCHMIDT) |
|
oct-87 |
226 |
Morphologie
et Taxonomie des "Poissons grimpeurs" (1) (J. SCHMIDT) |
|
oct-87 |
233 |
Introduction
aux "Têtes de serpents" (S. CLARK) |
|
oct-87 |
236 |
Betta
splendens: Le véritable combattant du SIAM S. CLARK) |
|
oct-87 |
239 |
Ce
qu'il ressort de la pratique des filtres K.E. WITTE) |
|
|
|
janv-88 |
2 |
Poissons plus
R. AUVRIGNON) |
|
janv-88 |
4 |
Portrait
éclair: Osphromenus gouramy E.
BACHMANN) |
|
janv-88 |
6 |
Macropodus
opercularis: Soins et Reproductions F. SCHÄFER) |
|
janv-88 |
9 |
Observations
du Ctenopoma ansorgii K.E.
WITTE) |
|
janv-88 |
11 |
Macropodus
chinensis, opercularis et concolor (ocellatus) (J. SCHMIDT) |
|
janv-88 |
14 |
Modification
du standard des combattants (1) (H. DIETRICH) |
|
janv-88 |
17 |
Morphologie
et Taxonomie des "Poissons grimpeurs" (2) (J. SCHMIDT) |
|
janv-88 |
22 |
Betta
brederi: Un incubateur buccal inconnu (1)( J. GECK) |
|
|
|
févr-88 |
26 |
Portrait n°40: Macropodus concolor (E. BACHMANN) |
|
févr-28 |
31 |
Maladies
chez Ctenops nobilis (M.
KOKOSCHA) |
|
févr-88 |
35 |
>Comportement
en captivité du Ctenopoma oxyrhynchum (weeksii) (Y. DESCHUYTER) |
|
févr-88 |
38 |
Protection
des espèces (A. KARI) |
|
févr-88 |
45 |
Betta
brederi: Un incubateur buccal inconnu (2) (J. GECK) |
|
févr-88 |
47 |
Un
filtre d'Aquarium efficace et qui vaut son prix (W. ZIBELL) |
|
|
|
mars-88 |
50 |
Bienvenue à
MULHOUSE (E. BACHMANN) |
|
mars-88 |
51 |
Il
y a un an Edith KORTHAUS. ( J. NICOLAS) |
|
mars-88 |
52 |
Betta
tussyae: Un poisson à problèmes? (G. KRONENBERG) |
|
mars-88 |
54 |
Le
combattant d'Edith (S. CLARK) |
|
mars-88 |
57 |
Comment
reproduire les Betta? (S.
SAUNDERS) |
|
mars-88 |
61 |
Modification
du standard des combattants (2) (H. DIETRICH) |
|
mars-88 |
64 |
Betta
coccina (J. VIERKE) |
|
mars-88 |
67 |
Un
fertilisant: l'acide carbonique (C. MARX) |
|
mars-88 |
69 |
Channa
striata (J. SCHMIDT) |
|
|
|
avr-88 |
74 |
Portrait
éclair: Trichogaster trichopterus (E. BACHMANN) |
|
avr-88 |
78 |
Supplément
d'Article sur Betta coccina
(R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
avr-88 |
86 |
Maladies
des Combattants et leurs traitements (J. SCHMIDT) |
|
avr-88 |
87 |
Remarques
sur Trichogaster pectoralis
(R. RISTO) |
|
avr-88 |
89 |
Mes
observations concernant Belontia signata (W. FORSCH) |
|
avr-88 |
90 |
Pour
changer de sujet, parlons de Trichopsis pumilus (pumila) (O. ROTH) |
|
avr-88 |
92 |
Portrait
n°41: Trichogaster pectoralis (E.
BACHMANN) |
|
|
|
mai-88 |
98 |
Metacercariens,
hôtes du Ctenops nobilis (M.
KOKOSCHA) |
|
mai-88 |
101 |
Elevage
des Drosophiles (M. LANGLOIS) |
|
mai-88 |
103 |
Portrait
n°42: Colisa labiosa (O. ROTH) |
|
mai-88 |
109 |
Classification
et Morphologie du Betta (J.
SCHMIDT) |
|
mai-88 |
111 |
Portrait
n°43: Betta coccina (R.
DONOSO-BÜCHNER) |
|
mai-88 |
118 |
Liste
des adhérents de la C.I.L. (1) (MACROPODE) |
|
|
|
juin-88 |
122 |
Maintenance et
Reproduction du Betta persephone
(S. INSELMANN) |
|
juin-88 |
127 |
Il
n'est pas nécessaire que ce soit un "deissneri"! (B. SCHÖLZEL) |
|
juin-88 |
129 |
Invitation
à la Réunion I.G.L. d'Automne à ELMSHORM (O. ROTH) |
|
juin-88 |
130 |
Programme
des Activités (MACROPODE) |
|
juin-88 |
131 |
Puis-je
vous présenter ELMSHORM? (MACROPODE) |
|
juin-88 |
133 |
Liste
des Hôtels (MACROPODE) |
|
juin-88 |
134 |
Appel
W. STUDER |
|
juin-88 |
135 |
Macropodus
chinensis (ocellatus) J. GECK) |
|
juin-88 |
139 |
Liste
des Adhérents de la C.I.L. (2) (MACROPODE) |
|
|
|
juil-88 |
146 |
Helostoma
temminckii (D. PAGEL) |
|
juil-88 |
148 |
La
Reproduction d'Helostoma temminckii (RIDGEWELL) |
|
juil-88 |
151 |
Ponte
réussie du Ctenops nobilis (S.
BITSCH) |
|
juil-88 |
153 |
Nourritures
pour élever nos Labyrinthidés (D. STAUCH) |
|
juil-88 |
156 |
Ctenopoma
fasciolatum (J. REGULIN) |
|
juil-88 |
158 |
Portrait
n°44: Trichopsis schalleri (E.
BACHMANN) |
|
juil-88 |
163 |
Liste
des Adhérents de la C.I.L. (3) (MACROPODE) |
|
|
|
août-88 |
170 |
Rapport de la
Réunion C.I.L. d'Automne au MANS (J. NICOLAS) |
|
août-88 |
174 |
Informations
sur Ctenopoma nigropannosum (J.
SCHMIDT) |
|
août-88 |
175 |
Modification
du Standard des combattants (3) (H. DIETRICH) |
|
août-88 |
182 |
Gouramy
ou "Poisson à antennes" (J. SCHMIDT) |
|
août-88 |
185 |
Betta
splendens de Concours (G. DELAVAL) |
|
août-88 |
188 |
Colisa
sota (chuna) (J. NICOLAS) |
|
août-88 |
190 |
Revue
de presse MACROPODE |
|
|
|
sept-88 |
194 |
Liste des
Diapositives I.G.L. (W. STUDER) |
|
sept-88 |
196 |
Concours
quand tu nous tiens (J. BERLU) |
|
sept-88 |
198 |
Les
Betta: Complément de l'Article
précédent (J. NICOLAS) |
|
sept-88 |
200 |
Les
Poissons paradis (Macropodes)
(J. NICOLAS) |
|
sept-88 |
210 |
Systématique
(J. NICOLAS) |
|
sept-88 |
211 |
Les
genres et espèces (J. NICOLAS) |
|
sept-88 |
214 |
La
drosophile au goût sauvage (R. AUVRIGNON) |
|
sept-88 |
215 |
Initiation
aux Labyrinthidés (J. NICOLAS) |
|
|
|
oct-88 |
218 |
Réunion de
Printemps pour le 10ème anniversaire de l'I.G.L. (J. NICOLAS) |
|
oct-88 |
219 |
Portrait
n°48: Parosphromenus filamentosus (J. SCHMIDT) |
|
oct-88 |
228 |
Betta
unimaculata (J. NICOLAS) |
|
oct-88 |
232 |
Portrait
éclair: Belontia signata (E.
BACHMANN) |
|
oct-88 |
235 |
Betta
imbellis (J. NICOLAS) |
|
oct-88 |
239 |
Elevage
"Coup double" (R. AUVRIGNON) |
|
oct-88 |
240 |
Nomenclature
des Articles parus en 1988 (MACROPODE) |
|
|
|
janv-89 |
2 |
Betta waseri (G. PIQUILLOUD) |
|
janv-89 |
14 |
Belontia
hasselti: Remarques sur des Observations (W. NOACK) |
|
janv-89 |
17 |
Ctenopoma
nanum (J. NICOLAS) |
|
janv-89 |
20 |
Poissons
d'agréments dans la jungle (N. NEUGEBAUER) |
|
janv-89 |
23 |
Anabas
testudineus (J. NICOLAS) |
|
|
|
févr-89 |
2 |
Portrait n°45: Ctenops nobilis (M. KOKOSCHA) |
|
févr-89 |
8 |
Interview
de Mr Guy DELAVAL(MACROPODE) |
|
févr-89 |
11 |
Deux
Parospromenus de plus (J.
SCHMIDT) |
|
févr-89 |
13 |
L'homme
qui parlait aux oiseaux (K. LORENTZ) |
|
févr-89 |
13 |
Communiqué
(LABORATOIRES MERCK-CLEVENOT) |
|
févr-89 |
14 |
Reproduction
inespérée de Betta macrophthalma
(R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
févr-89 |
16 |
Les
poissons combattants incubateurs buccaux (B.& A. BROWN) |
|
févr-89 |
21 |
Maintenance
et Reproduction du "Gouramy chocolat" (K. BLUMENTHAL) |
|
févr-89 |
23 |
Remarques
concernant Betta climacura (J.
SCHMIDT) |
|
|
|
mars-89 |
2 |
Editorial (J.
NICOLAS) |
|
mars-89 |
4 |
Clinique
pour Poissons (MACROPODE) |
|
mars-89 |
5 |
Reproduction
du Betta persephone (O. ROTH) |
|
mars-89 |
9 |
Betta
unimaculata (J. SCHMIDT) |
|
mars-89 |
12 |
Lettre
ouverte à O. ROTH et à H. HEHL (L. CHENOT) |
|
mars-89 |
16 |
Betta
macrophthalma: Comportement de Reproduction (J. SCHMIDT) |
|
mars-89 |
21 |
Tous
pour un, un pour tous (J. BERLU) |
|
mars-89 |
23 |
Liste
de maintenance 1er semestre 1989 (MACROPODE) |
|
|
|
avr-89 |
2 |
Betta foerschi: Prises de vues (H. LINKE) |
|
avr-89 |
5 |
Mes
premières expériences avec Betta picta (G. KOPIC) |
|
avr-89 |
7 |
Macropode des îles: Belontia MYERS (1) (J. SCHMIDT) |
|
avr-89 |
19 |
Betta VI: Remarques (J. SCHMIDT) |
|
avr-89 |
22 |
Betta
splendens "KHAO YAI" et "KO SAMUI"
(R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
|
|
mai-89 |
2 |
Bienvenue à
KAISERAUGST (E. BACHMANN) |
|
mai-89 |
6 |
Macropode des îles: Belontia MYERS (2) (J. SCHMIDT) |
|
mai-89 |
13 |
Différentes
choses sur les "Gouramy mouchetés" (T. LIEBIG) |
|
mai-89 |
19 |
Anabantidés africains (1) (C. BRUNING) |
|
|
|
juin-89 |
2 |
Editorial (J.
NICOLAS) |
|
juin-89 |
3 |
Rapport
sur la Réunion C.I.L. d'Automne au MANS (M. DANTEC) |
|
juin-89 |
4 |
Portrait
n°47: Betta bellica (J.
SCHMIDT) |
|
juin-89 |
17 |
Ouganda,
le pays où nous avons capturé Ctenopoma damasi (U. RENNINGER) |
|
juin-89 |
21 |
Anabantidés africains (2) (C. BRUNING) |
|
juin-89 |
23 |
Remarques
sur quelques caractéristiques du genre Betta (8ème suite) (J. SCHMIDT) |
|
|
|
janv-90 |
2 |
Editorial (L.
CHENOT) |
|
janv-90 |
4 |
Un
mot de votre nouveau traducteur (R. AREND) |
|
janv-90 |
5 |
Reportage:
En passant par l'Ouest de la MALAISIE (K. BAHRU) |
|
janv-90 |
10 |
Portrait
n°52: Channa gachua (HAMILTON) |
|
janv-90 |
11 |
Présentation
de ST AVOLD (MACROPODE) |
|
janv-90 |
12 |
Programme
de la Réunion C.I.L. d'Automne à ST AVOLD (MACROPODE) |
|
janv-90 |
14 |
Musée
de SARREGUEMINES (MACROPODE) |
|
janv-90 |
17 |
Ophiocephalus
gachua (HAMILTON) |
|
janv-90 |
19 |
Macropodus
opercularis (UNION CULTUREL DE LA R.D.A.) |
|
janv-90 |
21 |
Comité
internationale de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
janv-90 |
21 |
Correspondants
francophones de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
janv-90 |
22 |
Remarques
sur la Bourse, le Parrainage et les Croisements (R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
janv-90 |
23 |
Formes
d'élevage (R. DONOSO-BÜCHNER) |
|
janv-90 |
24 |
Nouveaux
Adhérents (MACROPODE) |
|
janv-90 |
25 |
Création
d'un Groupe d'éleveurs de Betta splendens (W. STUDER) |
|
janv-90 |
25 |
Petites
Annonces (MACROPODE) |
|
|
|
févr-90 |
1 |
Rappel de
cotisation 1990 (MACROPODE) |
|
févr-90 |
9 |
Congrès
C.I.L. (M. JUNG) |
|
févr-90 |
4 |
Editorial
(L. CHENOT) |
|
févr-90 |
5 |
Programme
de la Réunion C.I.L. d'Automne à ST AVOLD (MACROPODE) |
|
févr-90 |
6 |
La
Terre, une poubelle (J. NICOLAS) |
|
févr-90 |
11 |
Présentation
ST AVOLD hier, ST AVOLD aujourd'hui (MACROPODE) |
|
févr-90 |
12 |
Pour
plus de rigueur (Y. DESCHUYTER) |
|
févr-90 |
16 |
Les
concours de Combattants (H. DIETRICH) |
|
févr-90 |
18 |
Résultats
du Concours de combattants de la Réunion d'Automne au MANS (L. CHENOT) |
|
févr-90 |
19 |
Comité
internationale de la C.I.L. (MACROPODE) |
|
févr-90 |
19 |
Correspondants
francophones de la C.I.L. (MACROODE) |
|
févr-90 |
20 |
Liste
des Diapositives I.G.L. (R. BERLIAT) |
|
févr-90 |
21 |
Nouveaux
Adhérents (MACROPODE) |
|
févr-90 |
22 |
Notes
de lecture de RICHTER (A. BERTRAND) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|